Noureddine Adnane died at 11 today, 19 February 2011.
The following text was written just hours before, but it will be equally distributed during the event in town this afternoon, already called a few days ago to show solidarity with Nouraddine and their families.
The following text was written just hours before, but it will be equally distributed during the event in town this afternoon, already called a few days ago to show solidarity with Nouraddine and their families.
---
Noureddine Adnane is 27 years old and was born in Morocco. He lives in Italy since 2002 and earns a living as itinerant. I know everybody in the neighborhood, and everyone loves him. A
Palermo street vendors, especially immigrants, have to deal with the municipal police: raids at markets, inspections, fines, confiscation of goods, intimidation. Noureddine is not abusive, but he had received a visit from local police five times a week too much for those who must make ends meet with great difficulty.
So, Noureddine felt alone and in a panic, he took the gasoline, if it is thrown on him, es'è on fire.
This is the product of exasperation that comes from the widespread repression against immigrants, the poor, the without-papers. A
Palermo has been in place since last year's infamous order for the "urban decoration" one of many measures which - in Italy - the mayors have applied the guidelines of the "package-security." The law is revealed for what it really is: the exercise of power to crush the weak. According to this logic
legalistic, the "security" is guaranteed by persecuting those most vulnerable, as if the problem in this city were the windscreen at traffic lights or street vendors who sell the stuff on the sidewalks. Noureddine
just wanted to work in peace and his act is a deafening scream against injustice and crime of power. We hear this scream and slam him in the face of the suffering of those responsible Noureddine Quelli di tutti e che ogni giorno questi subiscono Soprus.
UNIAMOCI RIBELLIAMOCI E CONTRO IL EL'INGIUSTIZIA POTTERY!
Coordinamento Anarchico Palermitano
Coordinamento Anarchico Palermitano
***
LAW THAT BURNS THE LIFE
Nouredinne Adnan was 27 years. He was born in Morocco but he lives in Italy since 2002. He earns his living by the street and in the neighborhood, everyone knows and everyone likes him.
In Palermo street vendors, especially immigrants, should make the accounts with municipal police: raffles in the markets, inspections, fines, requisitioning of goods and intimidation. Nouredinne is not abusive but he received a visit from the municipal police five times a week too much for someone who is simply trying to earn a living from miles difficulties ...
while Nouredinne That, alone and suffering from panic, decided to take the gasoline, pour it over his body and set fire to. This latter is the result of despair, son of the daily repression against immigrants, the poor, the undocumented.
In Palermo is in force since last year's notorious prescription for the "Urban Decorum," one among several measures with which - in any country - mayors apply the guidelines of the "security package". The legality is showing its true face: the exercise of power to crush the weak. According to this logic, the "security" is guaranteed pursuing subjects more vulnerable, as if the real problem is that city people who clean the windows at traffic lights or vendors who sell their stuff on the sidewalks.
Nouredinne just wanted a quiet work and his gesture is a loud cry against injustice and crime of power. We, the screams, hear it by throwing it across to those responsible for the suffering and Nouredinne de toutes et tous here, he comme, tous les jours subissent ces abus.
TOUS UNIS CONTRE LE pouvoir et l'Injustice!
Coordination Anarchiste Palermitaine
0 comments:
Post a Comment